Palm Trees Beach View
私たちの製品

グローバルヘルスパスポートはハードコピーの小冊子シリーズで、米国のパスポートとほぼ同じサイズです。当社の製品は使いやすく、提供された医療および歯科関連の質問に対する適切な「はい」および「いいえ」の回答をチェックするだけです。英語またはスペイン語での個々の回答は、対応する外国語の翻訳と対になっています。小冊子は、英語またはスペイン語の基本言語とそれに対応する第二言語で提供されます。たとえば、英語を話す人で日本への旅行を計画している場合は、英語/日本語の小冊子を購入します。小冊子は、英語またはスペイン語と、フランス語、ベトナム語、アラビア語などの50を超える追加の外国語の組み合わせとして提供できます。

チェックマークを付けるだけで、過去の病歴セクションのすべての質問への回答と、関連する現在の医学的および歯科的症状に関連するセクションに入力するだけです。次に、特に旅行中に医療または歯科の問題が発生した場合は、記入済みのグローバルヘルスパスポートの小冊子を海外の適切な医療関係者に提示します。このようにして、命を救う可能性のある医療情報を母国語で海外の医療関係者にすばやく伝えることができます。さらに、小冊子にはアレルギーに関するセクションがあるため、たとえばグルテン/小麦アレルギーがある場合は、アレルギーセクションでその応答を確認し、ウェイターにグローバルヘルスパスポートを提示して、ウェイターに警告します。外国のレストランで食事を注文するときのグルテンアレルギー。また、あなたの現在の薬と過去の手術のためのセクションがあり、伝えるのに貴重な情報になるでしょう。グローバルヘルスパスポートは、旅行保険サービスや外国の病院の翻訳サービス、および海外のツアーオペレーターと組み合わせて使用できます。

英語から日本語の小冊子へのサンプルページ

Global Health Passport、LLC Copyright 2020.無断複写・転載を禁じます。

アレルギー(泡):


食品:

はい□いいえ□
はい□ます□
□グルテン/小麦□桑/小麦□ピーナッツ□ピーナッツ□牛乳□牛乳□卵□卵□エビ/甲殻類□エビ/甲殻類□魚□魚□木の実(クルミ、カシューナッツ)□木の実(クルミ、カシュー)
□大豆□大豆□その他□


薬:

はい□いいえ□
はいの場合、どの薬ですか?:________________________________
かかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかか


あなたはペニシリンにアレルギーがありますか?:

はい□いいえ□
ペニシリンパガありますか?:
はい□ます□


あなたは他の抗生物質にアレルギーがありますか?:

はい□いいえ□
どれ): ___________________________________________
アレルギーの抗生物質は細菌がありますか?:
はい□ます□
ばら物質名(株可)を試してください:_______________________________________________


ハチ刺されやその他の虫刺されにアレルギーがありますか?:

はい□いいえ□
ハチ刺された適用の虫刺刺されたバガありますか?:はい□他□